Positector dpm
15.01.2017
Нетрудно понять в контексте антибуржуазных высказываний Яначека, почему он обратился к повестям С. Чеха. Образ Броучка сложился у писателя не сразу. Поначалу это была фигура жанровая, и автор относился к ней с добродушной насмешкой. Затем Броучек превратился в носителя самых отрицательных свойств чешской мелкой буржуазии - антипатриотизма, угодничества перед австрийскими властями, консерва, тизма, трусости и предательства; это нередкий случай изменения отношения писателя к герою. Вспомним эволюцию образов Дон-Кихота, Пикквика и Тартарена, правда, шедшую в противоположном направлени. Сервантес, Диккенс, Додэ, полюбив своих персонажей, раскрыли в душах забавных чудаков источник добра. Смешное стало трогательным, трогательное - патетическим, а у испанского гения - трагически-просветленным.
Яначек, сочиняя первую оперу о Броучке и еще не помышляя о второй, помнил о том, кем окажется его герой . Поэтому, сохранив верность общему тону повести о похождениях пражского домовладельца на Луне, он придал ему некоторые черты, отсутствующие в первой книге С. Чеха, но явно навеянные второй. Несомненно, сатирическая трактовка фигуры Броучка была обусловлена наблюдениями Яначека над поведением чешской буржуазии positector dpm в годы войны, ее лакейством перед австро-венгерским правительством. Образ Броучка, каким он предстает во второй опере, как бы вызревал в сознании композитора в пору завершения первой. Поэтому так легко и быстро он мог написать «Прогулку пана Броучка в XV столетие».
В работах, посвященных С. Чеху, принято сопоставлять «Прогулку пана Броучка на Луну» (это относится и к одноименной опере Яначека) с научно-фантастическими романами Жюля Верна, в частности с его лунной дилогией. Для такого сопоставления нет оснований. С. Чех подчеркивал, что он не сочинял научно-фантастическую книгу: «Один провинциальный критик указал на остроумный научный роман о путешествии на Луну, сочиненный Жюлем Верном, и, следуй я по его стопам, читатель извлек бы и некоторое поучение. Но для этого легкомысленному автору не хватало усердия и способностей. Хочу заметить, что трудно сочинять научные романы после Жюля Верна».
